Son Gotenowi i Trunksowi zdumiewająco łatwo idzie rozgromienie przeciwników w turnieju dla młodzików, schodki zaczynają się dopiero, gdy obydwaj przyjaciele muszą stanąć przeciwko sobie. W ferworze walki Goten wypada za ring i przegrywa. Trunksowi, jako zwycięzcy przysługuje pojedynek z Mr. Satanem, który ze strachu podkłada się chłopcowi, udając, że przegrywa z własnej woli. Ani Gotena, ani Trunksa nie satysfakcjonuje takie zwieńczenie turnieju - ogłuszają Majti Maska, jednego z dorosłych zawodników i w jego przebraniu zamierzają wystartować w turnieju dla dorosłych. Na pierwszy ogień idzie Kuririn i olbrzymi Rugbas (Rugbas przegrywa), potem Piccolo i tajemniczy Bóg Światów, z którym Piccolo przegrywa walkowerem. Natomiast Videl mimo wysokiej skuteczności ciosów nie potrafi pokonać Goliznowicza i ledwie uchodzi z życiem. Zresztą, sprawy komplikują się dość szybko - Golzinowicz i jego kumpel Yamm atakują Gohana podczas jego pojedynku z Camratem, przyjacielem Boga Światów. Wysysają mu energię super-sayanina za pomocą specjalnego czajnika i uciekają w siną dal. Wówczas Bóg Światów wyjaśnia, że zdradzieccy wojownicy służą potężnemu czarnoksiężnikowi Babidiemu, który potrzebuje dużych porcji energii, by ożywić niepokonane monstrum o imieniu Buu. Vegeta, Goku, Piccolo, Kuririn i Bóg Światów opuszczają turniej, udając się w pościg za uciekinierami...