Camrat i Gohan dołączają do pościgu. Wszyscy docierają do ukrytego statku Babidiego, który na ich oczach unicestwia niepotrzebnych mu już Goliznowicza i Yamma. Kadabra, król świata ciemności będący na usługach czarnoksiężnika, atakuje bohaterów zabijając Camrata i zamieniając w kamień Piccolo i Kuririna, a potem chroni się wewnątrz statku, zwabiając resztę w pułapkę. Podczas gdy bohaterowie staczają kolejne walki ze sługusami Babidiego, sam czarnoksiężnik przekazuje porcję energii skradzioną Gohanowi do wielkiego jaja, w którym spoczywa Buu. W tym samym czasie Turniej Sztuk Walki O Tytuł Najlepszego Pod Słońcem, choć zdezorganizowany, ciągle trwa. Żeby jak najszybciej go rozstrzygnąć, organizatorzy decydują się na urządzenie zbiorowego pojedynku "Battle Royale", czyli każdy przeciw każdemu. Gdy na ringu zostają już tylko Osiemnastka i Mr. Satan, androidka uzgadnia z Satanem, że za 20 milionów jest gotowa przegrać, po czym podkłada mu się pod cios. Goten i Trunks dowiadują się od Videl o całym incydencie z Babidim i spragnieni atrakcji lecą śladem swoich ojców. Tymczasem Gohan mężnie walczy z okrutnym Kadabrą, w którego głowie rodzi się szatański plan. Ucieka z pola walki i poleca Babidiemu przejęcie kontroli nad Vegetą. Dumny wojownik ulega wpływom czarnej magii, otrzymując w "prezencie" ogromny zastrzyk mocy. Wówczas czarnoksiężnik przenosi wszystkich z powrotem na turniej, gdzie Vegeta żądny walki z Goku, sieje spustoszenie wśród ludności cywilnej. Podczas gdy Goku toczy morderczy pojedynek, Gohan i Bóg Światów dostają się do pomieszczenia, w którym przechowywane jest jajo Buu. Pod wpływem ogromnej porcji energii płynącej z walki Goku i Vegety, wielkie jajo rozłupuje się...