Buu, który wyłania się z oparów nie wygląda zbyt groźnie, ale kiedy z łatwością nokautuje potężnego Kadabrę, nikomu nie jest do śmiechu. Potem podejmuje pościg za przerażonym Gohanem i Bogiem Światów, ciężko ich raniąc. Wtedy Kadabra bezskutecznie próbuje zabić Buu, lecz ginie i tym samym czar rzucony przez niego na Piccolo i Kuririna pryska. Naprzeciw potwora staje Vegeta, który podstępem ogłusza Goku i kiedy zdaje sobie sprawę, że nawet jego uderzenia nie robią na Buu najmniejszego wrażenia, decyduje się na użycie przepotężnej samobójczej techniki. Kiedy Goten, Trunks, Kuririn i Piccolo ewakuują się, kurtyna zapada - Vegeta eksploduje z mocą bomby atomowej. Okazuje się jednak, że nawet to nie wystarcza na Buu, który natychmiast rozpoczyna poszukiwania Kuririna i Piccolo, niszcząc wszystko co stanie na drodze. W tym czasie Goku postanawia nauczyć Gotena i Trunksa skomplikowanej techniki fuzji, która uczyniłaby z nich jednego, hipersilnego wojownika, potężniejszego nawet od Buu. Ożywiony przez Shenlonga Camrat uzdrawia Boga Światów i Gohana, a potem cała trójka leci na świętą ziemię, gdzie wbity głęboko w skałę spoczywa niezwykły miecz Zet. Gohanowi, tak jak niegdyś królowi Arturowi, udaje się wydobyć go z ciasnej szczeliny, lecz przed użyciem musi jeszcze nauczyć się nim władać...