Poukładany świat Larry’ego Vareda, zimnego i cynicznego płatnego zabójcy, wywraca się nagle i niespodziewanie wraz z otrzymaniem zlecenia zamordowania pięknej Mali, podejrzewanej przez jej kochanka o zdrady. Serce Vareda, oczarowane urokiem nieznajomej, topi się jak lód, a on sam wpada w wir dziwnych zdarzeń, wobec których staje się bezwolny. Po wielu latach zjawia się u Dylana, aby wraz z nim zetrzeć kurz historii i dotrzeć do osób, które zmieniły jego życie w pamiętnym 1945 roku; nawet gdyby oznaczało to zejście do samych piekieł…