"Ponowne spotkanie"

Misato z Shinjim dotarli szczęśliwie do Geo Frontu. Cóż każdy człowiek może się zgubić nawet we własnym domu. W efekcie obydwoje wałęsali się po poziomie 20 bez szans na szybkie zakończenie spaceru. W końcu spotkali się z Ritsuko Akagi, która pojechała specjalnie po nich. Zadecydowała, że przed spotkaniem z ojcem Shinji musi coś jeszcze zobaczyć. Misato dowiaduje się, że Anioł o imieniu Sachiel nie odniósł liczących się obrażeń dzięki Polu A.T., a według MAGI działa według własnego programu będąc właściwie organizmem żywym. Misato doprowadza do furii informacja o ponownym przygotowywaniu Evy-01 do walki. Według niej oznacza to kierowanie Rei Ayanami, dla której konsekwencje mogą być bardzo poważne. Po przybyciu na miejsce Shinij staje twarzą w twarz z Evą... i następuje długo oczekiwane spotkanie z ojcem. I chyba dla obu stron przebiega ono inaczej niż to sobie wyobrażali. Gendou każe Shinjemu wsiąść do Evy i walczyć z Aniołem. Shinji nie daje się przekonać i odmawia. Nie po to przybył do ojca, żeby dać się zabić. Gendo mówi synowi, że może się wynosić i dzwoni do Fuyutsukiego, aby obudził Rei. Lekarze przywożą na łóżku Rei (która ma pękniętą śledzionę, obojczyk i jest to początek listy jej obrażeń wewnętrznych), której nie można odłączyć od kroplówki. Stara się wstać na łóżku, co powoduje, że niemal płacze z bólu. W tym czasie Sachiel znalazł Geo Front...