"Pogrążony w mroku księżyc"

Tarcza trzymana przez Ayanami topi się prawie całkowicie i przyjmuję ona na siebie cały impet ataku. Jednak Shinji może w końcu oddać strzał co robi prawie natychmiast. W końcu przynosi on efekty i Ramiel zostaje pokonany. Shinji nie ma jednak czasu fetować zwycięstwa i tak szybko jak to tylko jest możliwe wydostaje się ze swojego Evangeliona. Otwiera nie bez trudności Entry Plug Rei i dostaje się do środka. Okazuje się, że nie odniosła ona zauważalnych ran co Shinjego bardzo cieszy. Rei nie całkiem jednak rozumie dlaczego on ponownie płacze i całkowicie nie wie jak się zachować. Shinji udaje się sprowokować Rei do uśmiechu. Jednak jest ona wtedy tak urocza, że nie jest w on stanie wyksztusić z siebie słowa. Jego zachowanie dziwi Rei, która zaczyna się martwić. Zostaje przez niego wyniesiona chociaż cała sytuacja trochę ją dziwi. Shinji prosi ją, żeby na przyszłość nie żegnała się przed walką. W końcu Rei zostaje zabrana do szpitala...

"Przybywa Asuka"

W trakcie transportu zostaje zaatakowana flota ONZ-tu na Pacyfiku. Okazuje się, że w konwoju był Evangelion-02, który bardzo szybko pokonał Gaghiela. Eva była pilotowana przez Drugie Dziecko, które właśnie dotarło do Japonii. Z tego co o niej słychać wynika, że jest bardzo inteligentna... Misato porównuje usłyszane informacje do Rei i Shinjiego i jak się zdaje z porównania nie wypadają oni najlepiej. Po ostatniej walce Rei stała wylewna w stosunku do Shinjego co dziwi zarówno Aide jak i Tojiego. Chcieliby oni dowiedzieć się co dokładnie pomiędzy nimi zaszło, ale Shinji nie zamierza udzielać wyjaśnień. Po drodze Aida zauważa jakąś dziewczynę przy automacie z zabawkami. Z profilu wygląda pięknie i cała trójka szybko wpada w zachwyt. Jednak Toji uważa chyba, że Shinji ma wystarczające szczęście do dziewczyn i, że dla innych też powinno coś zostać. Sukienka koleżanki nie sięga kolan i Aida z Tojim zamierzają zrobić wszystko co tylko jest możliwe bez większego ryzyka, żeby zobaczyć co jest pod nią. Jednak dziewczyna nie zdąża zrzucić sobie upragnionej i klnie w żywy kamień. Zarówno u Shinjiego jak i Tojiego podobne zachowanie zyskuje dezaprobatę. Obydwaj uważają, że lepiej dać sobie spokój... Aida jednak jest zauroczony co pogłębia fakt, że piękna nieznajoma nawiązuje rozmowę. Uważa, że skoro była podglądana to koledzy mogą jej za to zapłacić. Toji uważa, że to nie w porządku skoro nie było widać tego co trzeba. Aida jest zadowolony cały czas, nawet w trakcie próby wyłudzenia i byłby zadowolony chyba nawet wtedy kiedy robiłby za szmatę w wychodku dziewczyny. Jednak w trakcie szamotaniny potrąca ona grającego męta, który z zaistniałego faktu jest wybitnie niezadowolony. Miałby zamiar udzielić jej odpowiednich podziękowań, zaś Shinji z Aidą starają się przekonać Tojiego do udzielenia jej pomocy. Szybko wychodzi na jaw, że nie potrzebuje ona pomocy i jeśli nawet jest to dla niej jakaś nowa sytuacja to wie jak się zachować. Jednak Toji nie całkiem wie co robić i Shinji zostaje nieco obity. Będąc już w Nervie wspomina on nieco wcześniejszą sytuację i widzianą wcześniej dziewczynę. Jednak po drodze słyszy znajomą już śpiewkę i fakt, że ta, którą widział wcześniej okazuje się pilotem zaczyna napawać go przerażeniem...