Hikari znowu przybywa do Londynu, tym razem jednak na życzenie dziadka Keiego. Podczas pobytu dowiaduje się, że Takishima jest rzekomo udręczony znajomością z nią. Dziewczyna postanawia ograniczyć kontakt z chłopakiem. W międzyczasie spędza miłe chwile w towarzystwie nowo poznanego księcia z małego kraju. Co prawda, ich drogi szybko się rozchodzą, lecz nie na długo, gdyż Finn, oczarowany długowłosą Japonką, rusza w ślad za nią do jej ojczyzny. Co na to Kei?