Yui dowiaduje się, że jest obiektem westchnień swojej... koleżanki. Czy tego rodzaju znajomość może okazać się sposobem na wyleczenie jej lęku przed mężczyznami?

 
Tymczasem Koło Badań nad Kulturą ponownie pada ofiarą szatańskich zamysłów Powoja. Czy i tym razem uda im się wyjść cało z tej okrutnej próby?