Po przybyciu do Kellube Lawrence, Horo i Koll rozpoczynają poszukiwania informacji na temat Yoitsu. Niespodziewanie jednak okazuje się, że miejscowi kupcy są na tropie tajemniczej księgi, której zawartość mogłaby zagrozić rodzinnym lasom Horo. Cała trójka będzie musiała znaleźć sposób, aby dotrzeć do niebezpieczniej księgi nim zrobią to inni. Jak można przypuszczać, oznacza to uwikłanie w kolejną niebezpieczną intrygę...