Zaprawiony w bojach i cieszący się złą sławą oddział sierżanta Joaquina Ferlito de Priatto spędza kolejny dzień w okopach, grając w szachy sklecone naprędce przez Jewgienija i podśpiewując piosenki z krajów, o których sam Bóg Wszechmogący nie słyszał. Chwile okopowej nudy przeplatane są świszczącymi kulami i wszelkimi okropieństwami wojny. Ale Joaquin Ferlito de Priatto i jego dzielni wojownicy pewnego deszczowego popołudnia będą musieli stawić czoła czemuś znacznie gorszemu...