Rozpoczęły się wakacje! Idealny czas, żeby wylegiwać się na plaży, pójść w góry, czy jeszcze inaczej spędzać wolne chwile z przyjaciółmi. Oczywiście to Cię nie dotyczy, jeśli jesteś nieudacznikiem z Klubu Sąsiadów. Wtedy nawet wycieczka na basen musi skończyć się katastrofą. W tym tomie więcej czasu poświęcimy też Senie – Kodaka nie tylko odwiedzi ją w domu, ale też będzie miał okazję poznać jej ojca. Szykuje się burzliwa noc w rezydencji Kashiwazakich!