Fon jest coraz bliżej rozwiązania zagadki śmierci swoich rodziców. Jednak jego samotne włóczęgi po szarej strefie zaczynają przyciągać zbyt wiele oczu. Chociaż Jake usilnie stara się powstrzymać go przed podjęciem zbyt pochopnych działań, nie jest w stanie całkowicie odwieść go od kontynuowania śledztwa. Ale to nie jest jedyny problem młodego Littenbera. Po poznaniu tajemnicy Esa, postanawia skonfrontować się z Janisem. Czy zdoła zmienić przeznaczenie jego ludzkiej rezerwy?