Ulice powoli zmieniają swój kolor, a we wdychanym powietrzu czuć już wyraźnie zimę. Co za rok o tej porze będę robić ja, on, inni? Gdy Hori martwi się o przyszłość , Miyamura zdobywa się na pewne wyznanie...