W środku nocy zrozpaczona Leannán sí przychodzi do Chise i błaga ją o pomoc. Okazuje się, że stan Joela bardzo się pogorszył. Elias dobrze wie co dolega mężczyźnie i niestety nie ma dla wampirzycy dobrych wieści. Uczennica czarnoksiężnika postanawia jednak użyć swoich mocy, aby pomóc umierającemu. Żeby jednak tego dokonać, będzie musiała złamać prawo wróżek i postawić swoje życie na szali.