Emily, Navin oraz ich waleczni przyjaciele zaciągają się na pokład sterowca. Starają się odnaleźć Radę Strażników, której członkowie ukrywają się w legendarnym latającym mieście. Od powodzenia tej misji zależą losy całej Alledii. Załoga Emily prowadzi niebezpieczny wyścig z czasem, a wysłannicy Króla Elfów depczą im po piętach nawet w przestworzach. Nieoczekiwanie nadchodzi pomoc.
Czy jednak nie przybywa za późno?