Trzeci tom opowieści o Nightwingu rozgrywającej się w realiach linii wydawniczej DC Odrodzenie. Od jakiegoś czasu Dick Grayson działa pod pseudonimem Nightwing w mieście Blüdhaven, z dala od reszty Batrodziny. Pewnego dnia jego ukochana Shawn Tsang, która niegdyś była superzłoczyńcą, daje mu znać, że prawdopodobnie jest w ciąży. Dick natychmiast przybywa na spotkanie, ale wtedy okazuje się, że dziewczyna została uprowadzona. Tymczasem w Blüdhaven pojawia się młody Robin, rodzony syn Bruce'a Wayne'a, aby wyjaśnić z Graysonem wątpliwości dotyczące spuścizny po Batmanie. Czy dwaj bohaterowie, których dzieli tak wiele, będą w stanie współpracować, aby uwolnić Shawn z rąk tajemniczego porywacza?