Dziesiąty tom legendarnego cyklu przygodowego o awanturniku Corto Maltese. Tym razem maltański kapitan wyrusza do Ameryki Południowej... Rok 1923. Po powrocie z wyprawy do Azji Corto dostaje list z prośbą o pomoc od mieszkającej w Argentynie przyjaciółki. Natychmiast rusza do kraju tanga. W Buenos Aires od razu wplątuje się w poważną aferę kryminalną. Codziennie dochodzi do kolejnych morderstw, ale maltański kapitan długo nie może zyskać pewności, czy są za nie odpowiedzialni polscy sutenerzy, skorumpowani policjanci, brytyjscy obszarnicy, politycy czy koncerny międzynarodowe. Przy okazji wychodzą na jaw fakty z młodości Corto, kiedy wraz ze sławnymi jankeskimi bandoleros prowadził rozbójnicze życie w Patagonii...