Pojawia się kolejny Czerwony Baron! „Diabeł z otchłani” okazuje się być… nowoczesnym helikopterem bojowym! Żołnierze muszą zmierzyć się z nieznaną bronią, która w dodatku lata. Rihito postanawia zbliżyć się do niego dzięki skokom, jednak niespodziewanie pojawia się przed nim tajemnicza kobieta. To kolejny wróg czy może sprzymierzeniec?