Gdy Kirihito oznajmia, że pożywił się energią Nanami, Tomoe wpada w szał! Jednakże gniew szybko ustępuje miejsca przerażeniu, kiedy lisi chowaniec znajduje swoją panią, bladą i leżącą bez ruchu... Tymczasem Mizuki i Kurama ruszają z pomocą uwięzionej Ami. Niestety jaskinia Unari okazuje się najeżona pułapkami! Czy zza burzowych chmur, które spowiły niebo nad Okinawą, wyjdzie kiedyś słońce...?