Aya i Tsuyuno, które były uwięzione w walącym się budynku pozostają nieprzytomnie. Za to Sarina, której udaje się ujść bez szwanku z pojedynku, zostaje zaatakowana i postrzelona przez Administratorkę Nanę. Tymczasem czarodziejka, która pojawia się w szpitalu i leczy nieprzytomną Shioi, Kosame Amagai, wyjawia, że otrzymała swoją różdżkę z innej strony dla czarodziejek! Co to może oznaczać?!