Szósty listopada, dzień tragedii. Doktor Ozaki staje na czele polowania prowadzonego przez ludzi. Kiedy drapieżnik i ofiara zamieniają się rolami, dochodzi do prawdziwie mrożących krew w żyłach scen. Roznoszące się po Sotobie krzyki bólu i rozpaczy zwiastują początek końca.