Jest 52 rok p.n.e. Cała Lutecja jest podbita przez Rzymian… Cała? Nie! Grupa nieugiętych zwierząt dowodzona przez Idefiksa nadal opiera się najeźdźcy! Rzymianie rozpoczynają projekt „Roma-Express”, czyli budowę drogi ekspresowej do Rzymu. W tym celu muszą wyciąć wiele drzew stojących im na przeszkodzie. Nieugięci szybko orientują się w sytuacji i chcą zapobiec temu niecnemu procederowi. Druid Amneziks sporządza magiczny wywar, dzięki któremu będą mogli przepędzić intruzów z lasu. Do akcji postanawia wkroczyć także ambitny puchacz Nocolotiks, jednak coś idzie bardzo nie tak… Później nasi bohaterowie poznają pewną suczkę pragnącą dokonać zemsty na Rzymianach, za to, że niegdyś podbili Lutecję. Niestety przez brak rozwagi wpada ona w ręce prefekta Flakusa, więc Nieugięci znowu będą mieli łapy pełne roboty. Innym razem Idefiks z przyjaciółmi udają się po okruszki dla Astmatiksa, ale okazuje się, że w całym mieście brakuje chleba, co się z nim stało? Tego będą musieli się dowiedzieć, ale jak zwykle nie obejdzie się bez komplikacji.