Piccolo odkrywa, że Armia Czerwonej Wstęgi ponownie usiłuje przejąć władzę nad światem, wykorzystując w tym celu wyniki badań doktora Hafciarza. Jej przywódca, Magenta, uznaje Goku i jego towarzyszy za zagrożenie dla swoich planów i postanawia ich zlikwidować, zaczynając od... Gohana!