W drugim albumie tej znakomitej serii Asteriks i Obeliks udają się do Lutecji, aby kupić Złoty Sierp dla druida Panoramiksa, gdyż jest on niezbędny do przyrządzania napoju magicznego, a stary właśnie się... złamał. Na miejscu okazuje się jednak, iż nabycie tego narzędzia nie jest już tak proste, jak kiedyś. Spekulacja tym towarem ciągle wzrasta, ale nasi bohaterowie także i z tym fantem dają sobie radę, a druid Panoramiks dostaje nowiutki złoty sierp. W tym albumie mamy także możliwość poznać dalekiego kuzyna Obeliksa - Ameriksa (w rodzinie to właśnie on zrobił karierę).