Walka o wpływy na Czarnym Rynku podczas grudniowego Mięsopustu przybiera nieoczekiwany obrót. Gdy każda rywalizująca grupa niesie pochodnię podsycaną krwią własnych członków, w powietrzu nagle pojawia się tajemniczy zapach zmieszanej krwi mięsożercy i roślinożercy. Ten dolatuje z pochodni nowego uczestnika, samotnego wilka. Jej płomień symbolizuje obietnicę, którą złożyli sobie Legoshi i Louis w wieczór poprzedzający starcie, i ma rozświetlać drogę wiodącą do lepszej, wspólnej przyszłości wszystkich gatunków. Nadchodzi ostateczny pojedynek między Legoshim a Melonem.