Ron i Toto zapraszają doktor Mofu nad ocean. Odpoczynek nie trwa jednak długo, ponieważ kobieta znajduje ciało topielca. Zwłoki należą do zaginionego surfera i wszyscy podejrzewają, że mężczyzna utonął w nocy pod wpływem alkoholu. Tymczasem Ron stawia na morderstwo. Przed Wami piąty odcinek pełnego akcji kryminału! W rolach głównych: detektyw z problemami oraz nierozgarnięty śledczy o gołębim sercu. Jakie nowe zagadki czekają na ten niecodzienny duet?