Kolejny tom przygód dzielnego samuraja. Tym razem Usagi i inspektor policji - Ishida starają się rozwikłać sprawę tajemniczych morderstw. Czy roninowi i policjantowi uda się schwytać mordercę i wymierzyć mu sprawiedliwość? Następnie Usagi za sprawą pięknej kurtyzany wplątuje się w polityczne rozgrywki pomiędzy lordami. To komiks, który w przystępnej formie przekazuje mnóstwo informacji o niezwykłych zwyczajach mieszkańców średniowiecznej Japonii.