Smoczy radar nie wskazuje położenia ostatniej kuli! Urządzenie jest jednak w pełni sprawne, po prostu coś zakłóca energię artefaktu. Idąc za radą Boskiego Miszcza, chłopiec, a razem z nim spragnieni przygód Kuririn i Yamcha oraz Purr wraz z Upą udają się po wróżbę do wróżki Jagi, jedynej osoby będącej w stanie wskazać miejsce położenia ostaniej kuli. Zanim jednak dojdzie do wróżby, przyjaciele muszą stawić czoło testowi wróżki - pokonać pięciu bardzo potężnych wojowników. Jednym z nich okazuje się Son Gohan, nieżyjący dziadek Goku, który w bardzo brutalny sposób uświadamia wychowankowi, że jego ogon to najsłabszy punkt na ciele. Mimo wszystko przyjaciołom udaje się wygrać, a Jaga (która jest zresztą siostrą Żółwiego Pustelnika) przepowiada, że Goku stanie się wkrótce zbawcą świata. Ostatnia Smocza Kula znajduje się w samochodzie zmierzającym właśnie w kierunku przyjaciół - to Pilaf i jego gang wpadł na iście szatański plan zamknięcia jej we wnętrzu specjalnego kuferka, który czyni kulę niewidzialną dla radaru - złoczyńcy nieświadomi wróżby Jagi jadą by odebrać pozostałe sześć kul obecnemu posiadaczowi. To zdecydowanie kiepski pomysł...