Ciężko rannemu i skrajnie wyczerpanemu Goku, udaje się unicestwić Szatana Piccolo. Ten jednak przed śmiercią wypluwa swego potomka, który w przyszłości miałby zemścić się zgładzając wojowniczego chłopca. Pustelnik z wieży Karin leczy Goku ze wszystkich ran i wysyła go do Wszechmogącego, zamieszkującego w pałacu znajdującym się wysoko nad wieżą, by ten ożywił Shenlonga przywracając w ten sposób moc Smoczym Kulom (dzięki nim Goku pragnie ożywić wszystkich martwych przyjaciół) - Wszechmogący okazuje się bliźniaczą, drugą, ale za to całkowice dobrą połówką Piccolo. W zamian za możliwość trenowania Goku, bóg przywraca do życia smoka, który z kolei ożywia wszystkich wojowników zamordowanych przez Szatana. Wszechmogący zapowiada, że Goku spotka wszystkich przyjaciół dopiero na następnym Turnieju o Tytuł Najlepszego Pod Słońcem. I w istocie wszyscy spotykają się ponownie na zawodach, dużo potężniejsi niż dotychczas, dużo starsi i dojrzalsi. W turnieju bierze również udział potomek Szatana Piccolo oraz tajemnicza nieznajoma, która ponoć doskonale zna Goku, a także poddany procesowi cyborgizacji Tao Paipai, przybyły, żeby uśmiercić chłopca na oczach publiczności...