Wielka bitwa zbliża się ku finiszowi. Frizer ginie z ręki Goku, ale recepta na przeżycie przewiduje znacznie więcej: trzeba jeszcze opuścić rozpadający się Namek. Dlatego kiedy energia Goku znika z połaci Wszechświata, jego przyjaciół ogarnia wielka rozpacz. Wszyscy, łącznie z wskrzeszonymi Nameczanami i Vegetą, zamieszkują pod dachem Bulmy pokładając ostatnie nadzieje w Smoczych Kulach. Nameczański Shenlong spełnia większość życzeń - przenosi wszystkich Nameczan na inną spokojną planetkę i ożywia pokonanych przyjaciół Goku. Jego jednego nie może jednak sprowadzić na Ziemię - mistrz pobiera nauki w odległym układzie kosmicznym i odmawia powrotu. Lecz kiedy Ziemię odwiedza wzmocniony mechanicznie Frizer i jego ojciec, sprawy wyraźnie się komplikują. Na szczęście naprzeciw oprawcom staje tajemniczy Trunks, rozprawiając się z nimi w trymiga. Potem zjawia się sam Goku, do którego Trunks ma niecierpiący zwłoki interes. Jako, że jest synem Vegety i Bulmy przychodzącym z przyszłości, pragnie by Goku powstrzymał w teraźniejszości cyborgi-zabójców nasłane przez Armię Czerwonej Wstęgi, żeby on i reszta ludzkości mogli narodzić się i żyć. Rzecz nie jest łatwa - w przyszłości nie ma miejsca ani dla Goku, ani dla żadnego z jego przyjaciół. Zbliżająca się walka będzie więc walką z przeznaczeniem. Trzy lata po tym spotkaniu na Ziemi zjawiają się dwa z zapowiadanych przez Trunksa monstrów...