Zbyt intensywne używanie działa Qigong pozbawia Ten Shinhana przytomności. Cyborgi korzystając z zamieszania uciekają chroniąc się na pobliskiej wyspie. Goku zniecierpliwiony zbyt długim przebywaniem Vegety i Trunksa w Komnacie Ducha i Czasu, zjawia się na polu bitwy i ewakuuje stamtąd Ten Shinhana. Wściekły Cell rozpoczyna poszukiwania Osiemnastki, ale na jego drodze stają wzmocnieni Vegeta i Trunks. Vegeta, który zdołał przerosnąć poziom super-sayanina nie ma problemu z pobiciem przeciwnika, pozwala jednak Cellowi odejść, żeby mógł skonsumować Osiemnastkę i podnieść tym samym swoje umiejętności walki. Goku, Gohan i Trunks próbując zatrzymać Cella wdaje się w sprzeczkę z ojcem. W tym czasie potwór wsysa cyborga nr 18 i osiąga swoje ostatnie stadium. Teraz nawet Vegeta nie jest w stanie zwyciężyć - mimo desperackiej woli walki ląduje nieprzytomny u stóp oprawcy. Wtedy do akcji wkracza Trunks, do tej pory razem z Kuririnem obserwujący zmagania z dystansu. Jego moc też jest niewyobrażalna...