Pojedynek Gohan kontra Cell rozpoczyna się. Okrutnik okazuje się jednak niewystarczająco silnym przeciwnikiem dla wzmocnionego wściekłością chłopca i coraz bardziej ulega jego przytłaczającej sile. W obliczu własnej klęski Cell przekształca się w wielką, żywą bombę, którą zamierza uśmiercić wszystkich bohaterów, a razem z nimi całą planetę. Wtedy Goku decyduje się na szlachetny czyn - wykorzystując technikę ki-teleportacji przenosi siebie i potwora do domu Króla Światów. Gigantyczna eksplozja niszczy Cella, ale też zabija Goku i Króla Światów. Pogrążeni w rozpaczy Gohan i przyjaciele muszą jeszcze raz stawić czoła Cellowi, który odrodził się z martwych, zabijając Trunksa. Wściekły za śmierć ojca, który wspiera go swoimi uwagami z zaświatów, Gohan ponownie rozgramia Cella - tym razem definitywnie. Potem z pomocą Smoczych Kul przyjaciele ożywiają Trunksa i pobite przez potwora cyborgi. Nie są jednak w stanie przywrócić do życia Goku, który zapewnia, że w zaświatach jest mu naprawdę dobrze, ponieważ ma okazję poznać to nieżyjących już mistrzów walki. Nawet Król Światów rezygnuje z ożywienia... Przyjaciele rozstają się, a każdy udaje się w swoją stronę. Spotkają się jeszcze raz, żegnając powracającego w przyszłość Trunksa. W swoim świecie syn Bulmy i Vegety niszczy zagrażające światu cyborgi oraz czającego się za plecami Cella. Teraz także świat przyszłości jest wolny od tyranów.