W swoich poszukiwaniach godnego siebie przeciwnika Buu zapędza się aż do siedziby Wszechmogącego, gdzie ku przerażeniu przebywających tam wojowników umila sobie czekanie na rywala, unicestwiając prawie całą ludzkość (przy życiu pozostawia tylko swojego ulubieńca - Mr. Satana). Wówczas Piccolo decyduje się wprowadzić Buu do Komnaty Ducha i Czasu, gdzie czekają gotowi do fuzji Goten i Trunks. Chłopcy zamienieni w Gotenksa mocno dają się złoczyńcy we znaki, ale wtedy odkrywają kolejną przerażającą umiejętność Buu - zdolność do regeneracji. W międzyczasie pojedynku Piccolo niszczy wejście do Komnaty, mając nadzieję, że tym samym uwięzi w niej okrutnika. Jednakże Buu bez problemu otwiera sobie przejście, dopada tam resztę przyjaciół, po czym zamienia w cukierki i zjada. Gotenks w zemście przekształca się w Super-Saiyanina III, dopada drania i rozpoczyna rozwałkę. Niestety, w kulminacyjnym momencie moc Super-Saiyanina wyczerpuje się, pozostawiając Gotenksa na pastwę Buu. I wtedy do akcji wkracza Gohan, który z łatwością obija okrutnika, doprowadzając do tego, że drań wykorzystuje technikę samozniszczenia. Ale to jeszcze nie koniec, bo gdy po pewnym czasie zjawia się, podstępnie połyka Piccolo i zregenerowanego Gotenksa, przywłaszczając sobie ich potężną moc i dokonując kolejnej transformacji. Następnie z łatwością pokonuje Gohana, nie przypuszczając jednak, że były Bóg Światów oddaje swoje życie dla Goku i darowuje mu magiczne kolczyki nazwane potalami, które pozwolą połączyć się z wybranym wojownikiem. Kiedy Buu gotowi się do zadania Gohanowi ostatecznego ciosu, przeszkadza mu w tym Goku. Wtedy Buu połyka Gohana, stając się jeszcze potężniejszym...