~ Gdzie można znaleźć prawdziwych superbohaterów? Orędowników prawdy i sprawiedliwości? Obrońców amerykańskich wartości? Herosów, którzy czynią dobro, nie żądając nic w zamian?

 
Wydawałoby się, że Hughie porzucił już poszukiwania odpowiedzi na takie pytania. Poznaje jednak amatorów przygody z ekipy o wdzięcznej nazwie SUPERDUPER, i nadzwyczaj boleśnie przekonuje się o tym, jak gorzko smakuje owoc z drzewa poznania. Zajęty misją, nasz tyci Szkot nie zauważa, jak staje się sercem intrygi, na której trop niechcący wpada Rzeźnik.

 
Tymczasem w centrum nowego Jorku trwa WIARATON. Gdy górnolotne hasła wznoszą się w powietrze, Ojczyznosław próbuje wprowadzić w życie swój plan. Całe związane z nim zamieszanie wydaje się jednak błahostką, kiedy romans Hughiego i Annie osiąga punkt zwrotny. Nic już nie będzie tak, jak kiedyś.