Zbiorcze wydanie trylogii Marshal Blueberry, która stanowi opowieść poboczną bestsellerowego cyklu Blueberry Jeana Girauda (czyli Moebiusa). Arizona, rok 1868. Stacjonujący w Forcie Navajo porucznik Blueberry dostaje misję federalną. Ma wyruszyć do pogranicznego miasteczka Heaven, by objąć tam funkcję marshala. Władze USA podejrzewają, że Heaven jest centrum zakrojonego na wielką skalę przemytu broni, która trafia do Meksyku. Nim jednak Blueberry rozpocznie misję, musi zająć się sprawą nielegalnej sprzedaży karabinów indiańskim powstańcom w samym Forcie Navajo.