Aby zapewnić sukces operacji 48 godzin, Mion i klubowicze zostają przynętą i odciąga wrogów w las. Jednocześnie część ich towarzyszy wdziera się do przychodni, aby odbić Tomitake. Po pożegnaniu z porucznikiem, Takano wraz ze swoimi podwładnymi, Wilkami Górskimi, rusza, aby pojmać Rikę. Akcja, od której zależą losy Hinamizawy, wkroczyła wreszcie w ostatnią fazę... Przed Wami tom, który przedstawia walkę między szkolnym klubem a oddziałem Takano!