Zwierzęce społeczeństwo coraz silniej odczuwa podział na roślinożerców i mięsożerców. Legoshi i Louis, każdy w swoim zakresie, usiłują to zmienić. Ich determinacja sprawia, że o Czarnym Rynku zaczyna być głośno. Niestety kontrowersyjna wypowiedź nowego prezesa grupy Horns skutkuje eskalacją konfliktu, a sam Louis zostaje uwięziony. W dodatku nagła ulewa powoduje awarię prądu i całe miasto pogrąża się w mroku. Dla widzących po ciemku mięsożerców jest to doskonała okazja, by zaatakować bezbronnych roślinożerców. Jednak Gosha wierzy, że wysiłki Wielkiego Beastara nie poszły na marne i wszyscy w głębi serca pragną zgody...