Aby chronić park Inogashira, Arashi rozpościera kekkai, co nie uchodzi uwadze Soraty i Kamui. Chwilę później następuje atak Satsuki i "Bestii". W tym samym momencie dobre wcielenie Hinoto próbuje wydostać się z niewoli, ale jako że nie da rady postanawia skontaktować się poprzez sen z Kanoe. Niestety, siostra księżniczki okazuje się nieczuła na nawoływania. Walka z Satsuki i jej komputerem jest ciężka i wydaje się z góry skazana na porażkę, gdyby nie mały (dosłownie ;)) atut w rękach Yuzurihy - Inuki. Pies-opiekun najpierw przemienia się w tarczę i osłania swoją panią, po to by za moment stać się mieczem przecinającym macki "Bestii", a potem uratować Arashi przed bolesnym upadkiem. Podczas potyczki z dwiema przeciwniczkami, Satsuki dochodzi do wniosku, że jej życie jest bezcelowe, bo wszyscy na tej planecie są jej obojętni. Biegnących na ratunek koleżankom Soratę i Kamui zatrzymuje Hinoto twierdząc, że niedługo w miejscu, w którym się znajdują, zdarzy się trzęsienie ziemi. Potem znika, zostawiając po sobie kartkę z zaklęciem. W owej kartce Kamui rozpoznaje podobną do tej, którą znalazł po walce z shiki (patrz: X Clamp nr 1) - te i kilka innych wysnutych wniosków sprawia, że ani Kamui ani Sorata nie są pewni czy należy wierzyć księżniczce. Na Arashi wali się most i gdy wydaje się, że dziewczyna zginęła, okazuje się, że jej życie uratowała inkarnacja gosho wywołana przez Soratę. Chłopak o mały włos nie traci przez to życia, co staje się powodem wyjawienia uczuć Arashi względem wybawiciela i... pierwszego pocałunku. Prywatne poczynania Satsuki są śledzone przez najwidoczniej zazdrosną "Bestię", a Kamui zaczyna rozumieć, że kekkai można stworzyć tylko wtedy, gdy uczucia sprawiają, że chce się kogoś chronić. Hinoto wysyła Karen Kasumi oraz Seiichiro Aoki do Ginzy, gdzie ma nastąpić kolejne uderzenie Smoków Ziemi, zaś w innym miejscu dochodzi do dosyć niekonwencjonalnego spotkania: Fuma podarowuje Subaru jedyną pozostałość po Sakurazuka-mori - jego prawe oko, bałamucąc młodego dziedzica, iż posiadanie przez niego ów przedmiotu było pragnieniem Sakurazuka-mori, które chłopak ma okazję spełnić. Subaru Sumeragi przyjmuje dar...

"Shiro Kamui & Fuma Monou".

Pierwsze spotkanie Fumy z Kamui nastąpiło w pewny deszczowy dzień pod drzwiami Chramu, a głównym "prowodyrem" okazał się... mały piesek, moknący w niepogodę.