Autorką tekstu publikacji w języku polskim jest bytowska pisarka Barbara Kosmowska, a rysunki stworzył Roman Kucharski. Pomysłodawcą wydania albumu jest Przemysław Fornal. Wydawcą publikacji w języku polskim jest Studio TO DESIGN oraz Fundacja Partnerstwo Dorzecze Słupi. Partnerem projektu jest Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Fabuła komiksu opowiada o małżeństwie trzydziestolatków, którzy otrzymują od rodziców prezent na pierwszą rocznicę ślubu. Jest nim dwutygodniowa wyprawa na Kaszuby, do chaty rybaka. Jest to opowieść o poznawaniu Kaszub przez "rozpieszczonych mieszczuchów". Próba konfrontacji ich postaw i wyznawanych wartości ze światem skrajnie różnym, w którym przetrwały relikty przeszłości: prostota, umiar, skromność.

Obszerną recenzję albumu, możecie przeczytać tutaj.

info: Dariusz Cybulski