We wsi panuje podniecenie: Kakofoniks postanowił wziąć udział w słynnym konkursie pieśni galijskich bardów, w którym nagrodą jest Złoty Menhir. Asteriks i Obeliks będą towarzyszyć bardowi, aby chronić go przed Rzymianami, którzy mają go śledzić - nie wolno im spuszczać Kakofoniksa z oka, choćby nawet miało to dla nich oznaczać utratę słuchu!
 
Sprzedana po raz pierwszy w formie książki z płytą w 1967 roku, ta wyjątkowa historia stała się prawie niemożliwa do odnalezienia i nigdy nie została opublikowana w postaci albumu. Historia ta, napisana z właściwą dla René Goscinny’ego błyskotliwością, przeznaczona do nagrania audio, a graficznie genialnie zilustrowana przez Alberta Uderzo w towarzyszącej płycie książce, to klejnocik, który warto odkryć na nowo. Niewątpliwie zasługuje na włączenie jej do kolekcji ilustrowanych albumów Asteriksa.
 
Nowy album będzie zawierał odświeżone ilustracje w nowym układzie, co pozwoli nam lepiej zagłębić się w teksty i rysunki tych dwóch geniuszy dziewiątej sztuki. Przy tej okazji, chcąc towarzyszyć niepodważalnemu i genialnemu scenariuszowi swojego przyjaciela René Goscinny’ego, Albert Uderzo był jeszcze w stanie nadzorować pod koniec 2019 roku prace konserwatorskie przeprowadzane przez jego najwierniejszych współpracowników przy jego absolutnie wysublimowanych ilustracjach. Wielka sztuka!
 
Wychodząc od ilustracji zeskanowanych z książeczki z 1967 roku, historycy musieli odwołać się do wszystkich swoich druidzkich umiejętności, aby odtworzyć rysunki zgodnie z wolą Alberta Uderzo. Najtrudniejszym zadaniem było usunięcie struktury nadruku przy jednoczesnym zachowaniu wyjątkowej sztuki używania tuszu przez Alberta Uderzo. Odświeżając i kalibrując kolory wierne oryginalnemu stylowi vintage, zafundowali Złotemu Menhirowi zabieg odmładzający, który pozwoli mu podbić serca starych fanów i pozyskać nowe pokolenia czytelników.
 
Ponadto, aby umożliwić fanom wszystkich pokoleń przeżycie przygody w pełni i zgodnie z wyobrażeniami twórców, nagranie audio tego albumu będzie również dostępne w postaci pliku do pobrania przez internet.

 
info: EGMONT